第32部分 (第3/4页)

前的腼腆，像一个战士一样，“首先是穿越封锁。这个我知道，他那时候每每过来的时候都会拜访我和斯佳丽。他告诉我药品不好弄，北佬或许可以睁只眼闭只眼看他卖些其他的东西，而真正的药品是弄不过来的！至于你说的懦夫，他入过伍，他在部队待了八个月，他参加了最后的战役，在富兰克林战斗，是跟约翰斯顿将军一起投降的。”玫兰妮停顿了一下，“至于你说的最后一条，只是传说不是吗？”

“我以前没听说过。”霍夫太太说，她的神情好像在表示她也不相信这话。“可是他没有负过伤。”她得意扬扬地加了一句。

“你想说我说谎吗？”玫兰妮一个字一个字轻轻地说，“是我亲眼看到他入伍的，就在亚特兰大的郊区。原本他要送我和斯佳丽回塔拉，看到了军队路过，他就决定去参加最后的战役。你还有什么疑问吗？”

玫兰妮简直像一个战士一样，所向披靡，她容不得别人说她嫂子的一点儿坏话。在她看来，巴特勒船长是一个不错的人，而斯佳丽一个人也过得太苦了。或许巴特勒船长有一点不名誉，但是有什么关系呢？

佩蒂姑妈怯怯地说，“当然喽，巴特勒船长比大多数人了解的要好得多。”因为瑞特曾经在拜访她的时候送一些小礼物，佩蒂姑妈对他的印象不坏，只是他的名声实在不好。“他毕竟为邦联打过仗，可是玫兰妮，你不认为有点匆促吗？”

经过玫兰妮一个个的说服工作，加上确实因为沃特林的事情上，承了斯佳丽的情，所以也就半遮半掩地沉默了。

酒馆向来是消息最灵通的，玫兰妮的这件事情，辗转也到了巴特勒船长的耳边，他有些感慨地对贝尔说，“你说，为什么会有这样的人呢？”

“但我得承认，我喜欢这样的人。”贝尔说，战争时候，别人都不愿意接受她的钱的时候，是玫兰妮接受的钱，再然后还有为她说话。或许别人对于她救了南方人不屑一顾，可韦尔克斯太太是打心眼里佩服她的。

“我原本想，婚礼的话想请的人，现在看来倒是不合适了。”瑞特拿起酒杯。

“敬韦尔克斯太太。”

两个人碰杯。

“你有打算？”贝尔问到。

“恩。”然后瑞特说，“说实话，我确实受到一些触动，她是亚特兰大一切正气的灵魂和核心，这样帮我一个恶棍说话，我确实受到了触动，而且不过小小低头，我觉得为了这位女士，我还做得到。我想，以后少和我们的新州长往来，还有什么？恩，少当那群人的面和北佬交好，还有那群太太们，我得管好自己的嘴巴。”

贝尔轻轻一笑，“你自己拿主意。”

“好吧。”瑞特说，“我心里确实已经有主意了，只是让我这个恶棍稍稍悔过一下。我得走了，明天我得赶去接我的姑娘。”

☆、Chapter　63

瑞特*巴特勒来到了塔拉。他到来的时候天气正好；阳光明媚。

他到来的时候；是阿希礼迎接了他；而黑妈妈在阿希礼身后没有什么好脸色；因为她的埃伦小姐的宝贝儿就要嫁给一个浪荡子了。

“哦，你好；韦尔克斯先生。”瑞特和阿希礼说，他的态度彬彬有礼；“我在亚特兰大见到韦尔克斯太太，她的脸色好极了。”

“哦，可没有想到在这里遇到你。”阿希礼说；“请进来坐一下吧。”

黑妈妈的脸色冷冰冰的，“巴特勒船长；你好。”

黑妈妈明显不高兴的神情让阿希礼有些奇怪，他很少见到黑妈妈这样，不过联想到瑞特的坏名声，也就释然。

“这位就是黑妈妈了吧，我一直听奥哈拉小姐谈过。”瑞特露出白白的牙齿，对着黑妈妈鞠一个躬。

黑妈妈白了一眼，径自走开。

“奥哈拉先生？”瑞特一边和阿希礼走进去，一边问。

“他状态不太好，”阿希礼说，“现在塔拉主要事情是我和斯佳丽做主。”

听到阿希礼把自己和斯佳丽连在一块儿，瑞特眉毛一挑，“她人呢？”

“出去拜访方丹家了。”

“那真是太不凑巧了。”瑞特说。

斯佳丽正在拜访方丹老太太，她还记得这位太太给了她多大的帮助，而其这位老太太在年轻的时候也经历过各种苦难。

方丹奶奶浑身干瘪，满脸皱纹，皮色黄得像一只脱毛的鸟，用手杖支撑着身子。“瞧瞧是谁？斯佳丽。”她微笑着说，皱起的脸像一个老菊花。

在她后面是萨丽*方丹和年轻的